Новости библиотеки
В Китае впервые издали антологию русской прозы о природе
Антологию русской прозы о природе на китайском языке выпустили в Поднебесной, это первый подобный проект в стране. В издание, состоящее из восьми томов, вошли произведения Михаила Пришвина, Владимира Арсеньева, Олега Вороного.
Масштабный проект по переводу и выпуску антологии получил одобрение в Департаменте международного сотрудничества и обменов при министерстве образования Китая в рамках российско-китайского гуманитарного сотрудничества. Перевод осуществил коллектив специалистов Чанчуньского университета во главе с профессором Ван Цзиньлин.
Профессор отметил, что проект позволит познакомить китайского читателя с опытом и размышлениями русских писателей о защите природы и уважении человека к миру животных. Отмечается, что выпуск сборника стал событием в культурной жизни Китая.
Более 300 издательств примут участие в Московской международной книжной ярмарке
Участниками Московской международной книжной ярмарки станут более трехсот издательств, передает ТАСС.
Книжная ярмарка будет проходить на площадке выставочного комплекса «Гостиный двор» со 2 сентября, сообщают организаторы.
Отмечается, что героями ярмарки традиционно станут писатели и их произведения. В ярмарке примут участие около сотни литераторов. В программе ярмарки — творческие встречи, дискуссии, автограф-сессии, круглые столы, презентации книжных новинок.
Отмечается, что Московская международная книжная ярмарка не утратила свой международный статус. В числе участников мероприятия — гости из Китая, Германии, Ирана, Армении, Казахстана и других стран.
Опубликован шорт-лист премии «Книга года – 2022»
Жюри Национального конкурса «Книга года» сформировало шорт-лист 2022 года.
Всего в этом сезоне на конкурс поступило более 600 книг от 92 издательств из 18 городов России. Представлены издания из Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Симферополя, Красноярска, Барнаула, Тобольска, Томска, Кирова, Мурманска и других городов.
В шорт-лист «Книги года» вошло 44 издания из 25 издательств по одиннадцати номинациям. На Гран-при в главной номинации «Книги года» претендуют три издания: «100 лет Персимфанса» (М.: Бослен, 2022), «Коллекция Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина» (М.: ГМИИ им. А.С. Пушкина, 2022), «Немая империя. Видимая и невидимая Россия 1908-1918» (М.: Зебра Е, Галактика, Мелихово, 2021).
«Эксмо» проводит конкурс «Сочиняем жизнь» для авторов в нише практической психологии
Мы ждем истории, которые придадут сил в трудный момент
Истории о том, как стать успешным и продуктивным, становятся все менее популярны. Читатели обращают взгляд внутрь. Книга Ольги Примаченко «К себе нежно» занимает первую строчку в пятерке бестселлеров «Всероссийского книжного рейтинга». И это объяснимо: аудитория устала от бесконечного саморазвития. Она хочет поддержки и комфорта.
Вы умеете писать притчи, которые согревают, утешают, подбадривают? Можете вплести в рассказ юмор, добавить немного грусти, выделить мораль и дать ответы, не нагружая советами? Тогда участвуйте литературном конкурсе «Сочиняем жизнь».
Языковеды из РФ и зарубежья обсудят в Ясной Поляне трудности перевода русской литературы
Мероприятие состоится с 29 августа по 1 сентября, всего в нем примут участие более 30 человек
Более 30 переводчиков и филологов из России, Ирака, Ирана, Китая, Македонии, Франции приедут в музей-усадьбу "Ясная Поляна" в Тульской области на международный семинар. Он пройдет с 29 августа по 1 сентября и будет посвящен трудностям и особенностям перевода на иностранные языки произведений Вересаева, Достоевского, Толстого, Чехова, Шолохова, рассказали ТАСС в пресс-службе музея в среду.
"Международный семинар переводчиков пройдет с 29 августа по 1 сентября, в нем примут участие более 30 переводчиков и филологов из России, Франции, Македонии, Турции, Ирака, Ирана и Китая. Зарубежные участники находятся на территории нашей страны, поэтому, надеемся, сложностей с прибытием в "Ясную Поляну" не возникнет. Подразумевается очный формат работы", - сказали в пресс-службе.
В британском университете "вынесли предупреждение" роману Марка Твена за историю о рабе
Один из ведущих университетов Британии поставил так называемое "триггерное предупреждение" на классическое произведение Марка Твена "Приключения Гекльберри Финна". Это означает, что роман содержит "травматические воспоминания о прошлом" и является нежелательным для прочтения. Книга классика мировой литературы Марка Твена, написанная в 1884 году, является продолжением "Приключений Тома Сойера" и рассказывает о путешествии по реке молодого Гека Финна и его друга Джима, темнокожего мужчины, спасающегося от рабства.
На протяжении поколений мировые ученые считали роман примером антирасистской литературы, рассказывающего историю о том, как белый мальчик искренне помогает рабу, который становится его другом. Однако сотрудники Эксетерского университета назвали образ Джима "проблемным по ряду причин, не в последнюю очередь из-за того, что Гек использует слово N (негр - прим.ред.) по отношению к нему на протяжении всего романа".
Руководители кафедры американской литературы в университете Эксетера заключили, что роман является "классическим, но спорным", и предупредили, что в нем есть "сцены убийств, насилия и жестокого обращения с детьми", сообщает The Times. По мнению преподавателей, книгу "можно рассматривать как гениальный способ представить внушение детям расистских идеологий", а изображение Джима "проблемно во многих отношениях, не в последнюю очередь из-за того, что "Гек использует слово на букву "n" на протяжении всего романа".
Главы издательства "МИФ" и "Редакции Елены Шубиной" вошли в шорт-лист премии "Ревизор"
Экспертный совет конкурса "Ревизор", отмечающего профессионалов российской книжной отрасли, определил финалистов в 14 номинациях. Так, в шорт-лист в номинации "Профессионал года. Руководитель компании/ Топ-менеджер" вошли издатель и руководитель "Редакции Елены Шубиной" (АСТ) Елена Шубина, генеральный директор издательства "МИФ" Дмитрий Утробин и руководитель группы "Книги" компании Wildberries Алексей Кузьменко.
"Я бы хотел объявить о номинации "Профессионал года. Руководитель компании/Топ-менеджер". <…> Это те люди, которые работают "локомотивами" своих проектов. Очень достойные и серьезные издатели: Елена Шубина - руководитель "Редакции Елены Шубиной" (АСТ), Алексей Кузьменко - руководитель группы "Книги" Wildberries и Дмитрий Утробин - генеральный директор издательства "МИФ", - объявил в четверг председатель Ассоциации писателей и издателей России (АСПИ) Сергей Шаргунов на пресс-конференции в ТАСС.
Вместе с членами экспертного совета - управляющим вице-президентом Российского книжного союза Леонидом Палько, гендиректором издательства "Эксмо" Евгением Капьевым, главным редактором журнала "Книжная индустрия" Светланой Зориной и главным редактором "Радио "Книга" Егором Серовым - они представили каждого финалиста из короткого списка.
«После-4»: финальная часть экранизации серии книг Анны Тодд
25 августа 2022 года, состоится премьера картины «После. Долго и счастливо». Она станет завершением громкой киносерии, основанной на цикле любовных романов Анны Тодд. Главный вопрос на повестке: смогут ли её юные герои сохранить самое ценное, что они приобрели за проведённое вместе время, – свою любовь.
Первую книгу серии «После» сразу же после её появления окрестили ванильной версией эротической трилогии «Пятьдесят оттенков серого». Правда, в какой-то момент работа Анны Тодд вырвалась из тени творчества Э. Л. Джеймс. После её успеха каждый год стали издаваться новые романтические истории с перчинкой, которые во многом сравнивали именно с сюжетом Тодд. Так, к примеру, случилось с романом Арианы Годой «Из моего окна» и его одноимённой адаптацией.
Читавшим цикл «После» хорошо известно, чем закончится история пай-девочки Тессы и бунтаря Хардина. Помешает ли это знание фанатам пропустить премьеру? Конечно нет. С выхода первой экранизации в 2019-м зрители явно включают фильмы «После» не ради наблюдения за поворотами сюжета. Это скорее романтическое кино на вечер, которое даст правильную дозу драмы и приятно удивит откровенными сценами.
РКН попросил книжный союз исключить из продажи книги с ЛГБТ-пропагандой
Как сообщает ТАСС, Роскомнадзор отправил Российскому книжному союзу письмо с предложением исключить из продажи книги с пропагандой нетрадиционных сексуальных отношений.
Роскомнадзор обратился в Российский книжный союз с просьбой рассмотреть возможность исключить распространение подобной литературы в рамках саморегулирования книжной отрасли.
Ведомство подчёркивает, что «распространение пропаганды девиантных отношений в любом виде не соответствует традиционным ценностям российского общества и представляет опасность не только для несовершеннолетних, но и для всего общества».
Ник Перумов анонсировал роман "Раб Неназываемого"
Популярный автор фэнтези Ник Перумов сообщил прессе о своей работе над романом "Раб Неназываемого". Как передает РИА Новости, писатель наконец решил дать читателям долгожданный заключительный роман так называемых "Летописей Хьёрварда".
Как пояснил Перумов, он написал трилогию о Хьёрварде, состоящую из книг "Гибель Богов" — о восточном Хьёрварде, "Земля без радости" — о северном, "Воин Великой Тьмы" — о западном. Оставался неохваченным лишь южный Хьёрвард. Читатели требовали у автора книгу о южной земле более 20 лет. Роман "Раб Неназываемого" расскажет о событиях, имевших место в этом крае, и завершит цикл, который станет уже не трилогией, а тетралогией.
Также Перумов похвалился, что приступил к составлению энциклопедии своих вселенных и намерен завершить проект "Восстание безумных богов". Его продолжит вторая книга "Магия крови", которая уже пишется.
