Новости библиотеки
Литературный музей «ХХ век» объявил конкурс поэтического перевода
Авторов 4-10 лет приглашают попробовать свои силы в стихотворном переводе на русский произведения английской детской писательницы, поэтессы, музыканта и исполнительницы песен Джулии Дональдсон (Julia Donaldson). Юные переводчики должны представить видеофайл с авторским прочтением готового произведения на русском языке. Как сообщают организаторы, конкурс призван способствовать сохранению и развитию традиций российской школы художественного перевода.
Заявки на участие принимаются до 20 мая. Текст для перевода и форма заявки опубликованы на странице фестиваля ВКонтакте. Экспертное жюри планирует оценить присланные работы до 30 мая.
Награждение лауреатов и дипломантов конкурса состоится в День защиты детей — 1 июня в Белом зале Центральной городской детской библиотеки им. А.С. Пушкина в Петербурге.
"На золотом крыльце сидели": почему детский фольклор объединяет всех
Считалка, неотъемлемая часть детства в любой социальной среде на протяжении столетий, редко попадает в поле зрения филологов. А уж про обычных читателей и говорить нечего. Хотя все они (мы) в детстве знали их множество. Но выросши, стесняемся этого знания и стараемся о них забыть - хотя в этих немудрящих текстах, порою абсурдистских, скрываются мощные слои коллективного бессознательного. Причем передающегося из поколения в поколение. В монографии доктора филологических наук, сотрудника Института мировой литературы им. Горького Михаила Строганова приводятся тексты, записанные от респондентов и восьми, и восьмидесяти лет, и структурно они друг от друга не отличаются. А порой и очень близки текстуально.
Издание включает в себя почти 2200 текстов самих считалок и более 1200 сопровождающих их текстов: молчанки, тексты внутри игр, описания игр. Все они собраны в 1970-2000-е гг. в Тверской (ранее Калининской) области.
Помимо считалок, Михаил Строганов занимался такими неожиданными на первый взгляд вещами, как любовные послания в виде настенных граффити и футбольные кричалки как жанр городского фольклора. Но о них в другой раз. А сейчас, накануне семидесятилетия Михаила Викторовича, мы поговорим с ним все-таки о считалках.
В Нур-Султане открылась книжная выставка-ярмарка
На Eurasian Book Fair представлены книги более чем 50 российских издательств.
20 апреля в столице Республики Казахстан открылась V Евразийская международная книжная выставка-ярмарка Eurasian Book Fair, участие в которой принимает и Россия.
На российском стенде представлена обширная коллекция книг художественной и нон-фикшн литературы от более чем 50 издательств. Среди них биография казахского поэта, пишущего на русском языке, «Олжас Сулейменов» Владимира Снегирева (издательство «Молодая гвардия»), «Кожа» Евгении Некрасовой (издательство «Bookmate»), «Рана» Оксаны Васякиной (издательство «Новое литературное обозрение»), книга стихов Веры Полозковой «Работа горя» (издательство «Лайвбук»), книга для подростков Юлии Вереск «Тот самый» (издательство «Popcorn Books»), нон-фикшн «К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя» Ольги Примаченко (издательство «Бомбора») и «Постпостмодернизм. Как социальная и культурная теории объясняют наше время» Александра Павлова (издательство «Дело»), «Книга игр. 300 старинных игр, забав и развлечений» (издательство «Белый город») и многие другие.
Премию "Национальный бестселлер" не будут вручать в России в 2022 году
Оргкомитет общероссийской премии "Национальный бестселлер" принял решение не присуждать награду за лучшую книгу и отказаться от торжественной церемонии вручения в этом году. Об этом сообщается в воскресенье в Telegram-канале Евразийского патентного ведомства.
"Нацбест" в 2022 году вручаться не будет, такое решение принял оргкомитет. Соответственно меняется календарь премии: не будет объявления малого жюри, не будет короткого списка, не будет финальной церемонии", - приводятся в сообщении слова ответственного секретаря премии Владислава Толстова.
Отмечается, что 22-й сезон "Нацбеста" закончится 11 апреля обнародованием итогов работы большого жюри и списка книг, набравших наибольшее число баллов при голосовании. Как подчеркивается в сообщении, представленный перечень книг будет являться не шорт-листом, а так называемым итоговым рейтингом, вызвавшим наибольшее внимание у членов жюри.
Премию «Электронная буква» получили «Записки Ночного Ангела»
В главной номинации «Книга года» лауреатом стал Эдвард Скай с книгой «Записки Ночного Ангела», посвященный волонтерским движениям.
«К поисково-спасательного отряда «Лиза Алерт» присоединяются добровольцы, простые граждане, неравнодушные к чужой беде. Работают здесь и профессионалы, к примеру, вертолетный поисково-спасательный отряд «Ангел». О том, как проходят операции и что чувствуют их участники, рассказывает в своей книге «Записки Ночного Ангела» Эдвард Скай. Автор всегда мечтал о небе, но понял, что гражданская авиация – это слишком скучно. Он выбрал для себя другую роль, полную опасностей и адреналина. Вести вертолет сквозь ночь, сквозь непроглядный туман и тяжелый дым лесных пожаров. И все лишь с одной целью – отыскать и спасти того, кто так в этом нуждается. В книге собраны реальные истории, с которыми столкнулись в своей практике «Ангел» и «Лиза Алерт». Искренние, полные переживаний рассказы о том, как оставаться человеком, несмотря ни на что», – говорится в аннотации к книге.
«Голосом года» стала диктор, чтец аудиокниг и дог-блогер из Санкт-Петербурга Светлана Шаклеина. Сейчас любимый жанр победительницы – детектив, в частности, классические английские детективы. Чтец признается, что иногда от любимых расследований ее отвлекают новинки жанра нон-фикшн.
Оренбуржцы стали активными участниками всероссийской акции «Моя любимая сказка»
Всероссийская акция «Моя любимая сказка» была приурочена к открытию портала «Культура для школьников». В рамках онлайн-марафона инициированного Министерством культуры РФ и Минпросвещения России, известные деятели культуры предложили школьникам прочитать авторские сказки и сказки народов России и поделиться видеороликами в социальных сетях.
К акции присоединились актёры Нонна Гришаева и Дмитрий Дюжев, гимнастка Светлана Хоркина и многие другие.
Оренбургская областная полиэтническая детская библиотека присоединилась к Всероссийской акции «Моя любимая сказка» (2-12 апреля). Ежедневно в официальной группе соц.сети ВКонтакте публиковались громкие чтения читателей библиотеки с #культурадляшкольников. Среди чтений: татарская народная сказка «Три дочери», мордовская народная сказка «Как собака друга себе нашла», сказка народов Алтая «Почему летучая мышь летает ночью», а также две сказки на родных языках: на киргизском языке «Колобок» и на таджикском «Лиса и кроватка».
Лукьяненко перенес выпуск последней книги из цикла "Дозоры" на неопределенный срок
Это связано с тем, что в содержание книги вносятся коррективы, сообщил писатель.
Публикация книги Сергея Лукьяненко "Вечный дозор" из цикла "Дозоры", запланированная на май 2022 года, отложена, и новая дата еще не определена. Это связано с тем, что в содержание книги вносятся коррективы, сообщил Лукьяненко ТАСС во вторник.
"Мне из-за всем известных событий приходится переписывать весь мир, который там уже описан", - сказал Лукьяненко, добавив, что публикация книги в мае не состоится, новый срок еще не определен.
Американский писатель представил петербургским историкам книгу о блокаде Ленинграда
В США, в издательстве Оксфордского университета, вышла в свет книга «Страдание и выживание в период войны: жизнь людей в условиях блокады Ленинграда, 1941 – 1944».
Автор книги профессор Джеффри Хасс согласился лично представить ее петербургским историкам и ответить на их вопросы. Правда, сделал он это в режиме видеоконференции. Сам же семинар был организован лабораторией «История блокады Ленинграда» Санкт-Петербургского института истории Российской Академии наук и Института истории обороны и блокады Ленинграда при Государственном мемориальном музее обороны и блокады Ленинграда.
Праправнук Льва Толстого написал сценарий сериала о писателе
Материала должно хватить на несколько сезонов.
Владимир Толстой, советник президента РФ по культуре и праправнук писателя Льва Толстого написал сценарий сериала о своем знаменитом предке. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на слова супруги Владимира Толстого, директора музея-усадьбы «Ясная Поляна» Екатерины Толстой.
В свою очередь, Владимир Толстой рассказал, что материала хватит на несколько сезонов, однако говорить о съемках и премьере еще рано: «Сценарий действительно есть, про всю жизнь Льва Толстого. Будет четыре-пять сезонов, есть текст, есть переговоры, но производственный цикл пока не запущен».
Центры реставрации книг создадут на базе библиотек в регионах
В России на базе центральных библиотек регионов планируется создать модельные центры по сохранению фондов. Об этом в среду сообщили в пресс-службе Минкультуры.
Планируется открыть более 40 таких центров по всей России. Их оснастят необходимым оборудованием, а профильные сотрудники пройдут обучение у лучших реставраторов страны.
Первые центры планируется открыть уже в этом году.
Регионы получат от РГБ всю необходимую методологическую и организационную поддержку. Эти меры позволят уже до конца 2030 года вдвое увеличить количество квалифицированных специалистов, отметили в пресс-службе.
