Самый популярный норвежский писатель приедет в Россию на ретроспективу фильмов по своим сценариям
С 20 по 25 в московском кинотеатре «35 мм» пройдет Первый фестиваль норвежского кино. По этому случаю в российскую столицу приедет норвежский писатель Эрленд Лу, автор бестселлеров «Наивно. Супер» и «Лучшая страна в мире».Лу посетит церемонию открытия кинофорума, которая начнется в 19.30. На это время запланирована «красная дорожка», а сразу после — показ фильма «Q&A» («Вопрос-ответ»), автором сценария которого выступил Эрленд Лу.

Во время прохода по «красной дорожке» организаторы обещают организовать автограф-сессию Лу для самых преданных поклонников писателя. А на следующий день запланирован визит Эрленда в один из книжных магазинов в центре города. Сам же фестиваль будет состоять из двух программ.

9 мая исполнилось 86 лет со дня рождения поэта-фронтовика, сценариста, писателя Булата Окуджавы.

Окуджава родился в Москве 9 мая 1924 года. Спустя 21 год этот день стал праздником Победы в Великой Отечественной войне. Попав на фронт в апреле 1942 года в 10-й Отдельный запасной минометный дивизион, бард написал одну из первых своих песен «Нам в холодных теплушках не спалось». осле войны Окуджава переехал сначала в Тбилиси, а потом в Москву. В январе 1960 года состоялось его первое публичное выступление в ленинградском Доме кино. Следующее выступление поющего поэта в Ленинграде случилось ровно через 7 лет, когда он уже стал широко известен советской публике. Город на Неве занимает особое место в жизни и творчестве Окуджавы. В 1962 он даже написал песню «Ленинградская музыка», в которой подчеркивал утонченность улиц Северной столицы. Впоследствии о Санкт-Петербурге он писал и в прозе. В 1969 была опубликована его повесть «Бедный Авросимов», где Окуджава описывал трагические страницы в истории декабристского движения.

В 1967 он снялся на Ленфильме в киноленте по собственному сценарию «Женя, Женечка и «катюша», где сыграл эпизодическую роль. А через 10 лет в фильме «Ключ без права передачи Окуджава декламировал стихи Пушкина. Кроме художественных кинокартин поэт принимал участие в съемках документальных фильмов. Сначала в ленинградской ленте «Я помню чудное мгновенье», а в 1984 году — в «Моих современниках».
http://www.baltinfo.ru/news/V-den-65-letiya-Pobedy-Bulatu-Okudzhave-ispolnilos-by-86-let-143111

Американская библиотечная ассоциация (American Library Association, ALA) при поддержке Института музейного  и библиотечного обслуживания (Institute of Museum and Library Services), Библиотеки Конгресса США (Library of Congress), Ассоциации библиотечных фондов и обработки (Association for Library Collections & Technical Services), Общества американских архивистов (Society of American Archivists) и Национального Института “Сохранение Наследия” (“Heritage Preservation”), впервые проводит неделю мероприятий, направленных на сохранение национального культурного наследия и памяти под названием “Preservation Week. Pass it On: Saving Heritage and Memories”, которая открылась 9 мая  и продлится до 15 мая 2010 года.

В 2005 г. впервые проведенное национальное исследование по изучению состояния национальных коллекций и необходимости их сохранения, показало, что в культурных учреждениях США хранятся более 4,8 миллиардов предметов. В одних только библиотеках находятся 3 миллиарда единиц хранения.  Бесчисленные материалы находятся в руках отдельных лиц, семей и общин. Все эти коллекции включают в себя книжные издания, рукописи, фотографии, гравюры и рисунки, картографические издания, текстильные изделия, скульптуры, предметы декоративно-прикладного искусства, предметы мебели. Здесь же имеются движущиеся изображения, звукозаписи, которые запечатлели различные  виды искусства, устную историю, и другие свидетельства  развития истории страны. Около 630 миллионов предметов в таких учреждениях незамедлительно требуют особого внимания и заботы. Однако 80% культурных учреждений испытывают нехватку кадров, ответственных за курирование коллекций, тогда как 22% вообще не имеют таких специалистов. Личные, семейные и общественные коллекции находятся под угрозой и равны перед риском природных бедствий.            

В публичной библиотеке  города Keene   в  New Hampshire (США)  активно реализуется программа  Барака Обамы  по привлечению  молодых людей к участию в  общественной жизни.  В удобное для них время  граждане от 18 лет и старше   работают  в качестве волонтеров, осуществляя  следующие  виды библиотечной работы: расстановка по полкам книг и аудио-видео материалов; восстановление  и реставрация  книг; перемотка кассет и видео; доставка библиотечных материалов  на дом (для  престарелых  и инвалидов); участие в специальных библиотечных проектах.

В настоящее время библиотека  остро нуждается  в волонтерах, которые могли бы  работать в качестве: ведущих  книжных дискуссий; инструкторов   по обучению пользованию  различными компьютерными  играми; организаторов  программ летнего чтения, а  также  различных молодежных мероприятий. Все  волонтеры, желающие  участвовать в библиотечной жизни, должны иметь рекомендации  и заполнить  биографическую анкету (включая отпечатки пальцев).

В период экономического кризиса, когда библиотеки вынуждены сокращать и без того немногочисленный  штат постоянных сотрудников,  реальная помощь молодых волонтеров  позволяет частично компенсировать нехватку  рабочих рук.
http://www.prlib.ru/news/Pages/Item.aspx?itemid=1324

В ночь на 1 мая в «Живом журнале» была проведена массовая блокировка блогов, содержащих рекламные материалы. Такой первомайский подарок преподнесла блогерам администрация сервиса.

Всем засуспенженным блогерам было разослано письмо следующего содержания, подписанное неким Никитой:

«Нам стало известно, что Ваш аккаунт существовал с целью распространять запрещенную в Живом Журнале рекламу, нарушая пункты 7 и 14 Раздела XVI Пользовательского соглашения Живого Журнала [http://www. livejournal.com/legal/tos-russian-translation. bml]. В связи с этим Ваш журнал был нами заблокирован».

Далее администрация предлагает нарушителям покаяться в письменном виде и выслать свои признания в адрес Конфликтной комиссии «Живого журнала». За повторное нарушение правил блогеров угрожают подвергнуть остракизму:

Продавец книг, дисков и других товаров компания Borders решила выйти на рынок электронных книг и объявила о выпуске модели под собственной торговой маркой. Для этого было заключено соглашение с компанией Kobo.

Новинка является конкурентом для таких серьезных игроков, как Amazon Kindle и Barns & Noble Nook. Она предоставляет пользователям доступ к более чем миллиону книг в электронном варианте через проводное соединение или Bluetooth. Поддержки Wi-Fi в устройстве нет.

Kobo будет поставляться с 100 наиболее популярными книгами, загруженными в его память. К слову, памяти аппарат имеет 1 Гб, чего вполне достаточно для хранения довольно большой библиотеки. В число поддерживаемых форматов входят ePUB, PDF и Adobe DRM.

Стоит электронная книга 150 долларов. Стоит сказать, что аналогичные устройства от конкурентов на данный момент стоят как минимум на 100 долларов дороже, что делает Kobo достаточно перспективным продуктом.
http://kniga2.com/2010/05/11/759

Обычная печатная литература нынче уже не в таком почете, как раньше. Все больше информации человечество получает с экранов телевизоров или мониторов. Тем не менее, обычные печатные книги все эти технологии полностью заменить не смогут. Создатели всем известного ресурса Wikipedia решили объединить свои усилия с издательством PediaPress, чтобы дать пользователям доступ к информации всемирной энциклопедии как в электронном, так и в бумажном виде. Пользователи могут создавать свои собственные книги, в которые войдут необходимые им главы энциклопедии.

Для этого на сайте можно не регистрироваться, а достаточно пройти в соответствующий раздел, расположенный в левой части главной страницы Википедии. В нем можно создать свою книгу с той информацией, которая есть на сайте, а также, при желании, добавить что-нибудь свое. После этого результат можно получить в виде pdf файла или заказать в виде самой настоящей книги. Ее изданием как раз и занимается издательство PediaPress.

Стартовая цена такой книги начинается от 9 долларов а дальше все зависит от размеров и объема книги. Пока что книги будут выпускаться только в мягком переплете, но в будущем PediaPress обещает и твердый.
http://bookmix.ru/news/index.phtml?id=2342

На русском языке опубликованы рекомендации о взаимодействии веб-сайтов по культуре с пользователями.

Пособие «Взаимодействие веб-сайтов по культуре с пользователем. Рекомендации» опубликовано рабочей группой европейского проекта MINERVA EC в 2008 году. Издание на русском языке подготовлено партнером Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» – Центром по проблемам информатизации сферы культуры (Центром ПИК) – в 2010 году и адресовано специалистам музеев, библиотек, архивов, других учреждений культуры, уже имеющим свой Интернет-сайт или планирующим его создать.

Кто он, пользователь интернет-ресурсов по культуре? Какие у него интересы и потребности? Что надо сделать, чтобы наиболее полно удовлетворить потребности пользователя? Как привлечь молодежь к сайтам и порталам по культуре и таким образом стимулировать посещение реальных библиотек, музеев, архивов? На эти вопросы можно найти ответы в этой публикации.

Особую ценность пособия составляют многочисленные примеры практического использования современных Интернет-технологий на сайтах и порталах по культуре. Русскоязычное издание дополнено комментариями и ссылками на российские исследования и положительный опыт в российском сегменте всемирной сети.

Это пособие поможет специалистам библиотек, музеев, архивов, другим работникам культуры расширить свои представления о современном уровне Интернет-технологий и услуг, пересмотреть уже созданные ими сайты и порталы и, возможно, принять решение о необходимости модернизации своих веб-представительств. Те учреждения и организации культуры, которые еще не представлены в Интернете, найдут здесь рекомендации и инструменты, которые помогут им приступить к проектированию современного сайта, ориентированного на пользователя и отвечающего его потребностям.
http://www.library.ru/3/news/index.php#news4751

Умер переводчик Соломон Апт, сообщается в ЖЖ писателя Юрия Буйды. Причины смерти пока неизвестны.

Соломон Константинович Апт родился в 1921 году в Харькове. В 1947 году он закончил филологический факультет МГУ, спустя три года защитил кандидатскую диссертацию.

Переводил античных авторов: Эсхила, Еврипида, Аристофана, Платона, Менандра, Феогнида. Более всего известен благодаря переводам с немецкого: Апт переводил Томаса Манна, Германа Гессе, Роберта Музиля, Бертольта Брехта, Макса Фриша, Элиаса Канетти. Первым перевел на русский язык Франца Кафку.

Апт написал две книги о Томасе Манне: биографию в серии ЖЗЛ (1972) и книгу очерков «Над страницами Томаса Манна» (1980). Лауреат премии имени Германа Гессе (1982), государственной премии Австрии (1986), премии фонда «Знамя» (1995), премии имени Жуковского (2000). Кавалер австрийского почетного креста «За заслуги в области науки и искусства» (2001).
http://www.lenta.ru/news/2010/05/07/apt/

Американская некоммерческая организация Internet Archive начала работу над онлайн-библиотекой книг для людей, имеющих проблемы со зрением и страдающих дислексией. Об этом пишет Компьюлента со ссылкой на Ассошиэйтед Пресс.

Пять стран, двадцать центров, сотни человек, миллион книг – проект поистине масштабный. Его финансируют общественные организации, библиотеки, вузы, государство.

Сегодня в виде цифровых книг, совместимых с программами голосового чтения, доступен лишь ограниченный круг наиболее популярной литературы, которая представляет коммерческий интерес для издателя. При этом зачастую электронные книги слишком дороги для инвалидов и выпускаются в сокращённом виде и неудобных форматах. Если в англоязычном мире эта проблема как-то решается, то с остальными языками просто беда.
Разумеется, библиотека будет бесплатной. «Впервые в истории мы получим доступ к поистине огромному количеству книг, – отмечает президент Национальной федерации слепых США Марк Маурер. – Когда я учился в колледже, мне приходилось нанимать людей, чтобы они читали мне, поскольку фонды библиотек аудиокниг и изданий с азбукой Брайля были очень ограниченными». По данным г-на Маурера, сегодня только 5% когда-либо опубликованных книг выпущены в цифровых форматах, удобных для слепых. Что касается Брайля, то там цифры и вовсе смехотворны.
http://www.library.ru/3/news/index.php#news4751